K-Azonica – 0020

Posted: February 6, 2014 in Chapter 1, Story Parts
Tags: , , ,

 

K-Azonica-0020

Chapter 1 – Section 1 – Part 20

English:

 

The city and its buildings under her merged to a streamline. She lost track of time. The sky had turned dark blue and slightly to the west she realized the dawn of a new day approaching.The train sped through the night and if there would not have been the heavy pillars and stands every hundred yards, where the rails were attached, she would mean, she fled through the darkness. The Metro had become Mayns most effectively transport, since there were limits on personal hovercraft for environmental reasons. You could still see snakes from small private boats in the sky but there were not that many such as like on Centaur or Prem. Mayn was kept really clean and the government was doing whatever could be done to not let Mayn degenerate into a rusty lump like Prem.

 

She suspected that they had been driving for almost two hours now. Some had already left the train and so she could sit down. Mayn was not big, but to go from the Delta to the Alpha Quadrant, she had to go around almost half of the planet. They were meanwhile heading over the Beta quadrant. No one knew what was going on here. The Beta Quadranthad been sealed off years ago. It was said that because of a disease or illness. Others said there had been a nuclear accident. But it has never really been reported. The gates to the beta have been strictly controlled. Yimo had no real interest in this bit. Since she had gone with her parents from Prem to Nexus, she had only made a holiday and visited a planet, anything like these stories did never really bother her.

 

German:

Die Stadt und Ihre Bauwerke verschmolzen unter Ihr. Sie verlor das Zeitgefuehl. Der Himmel war leicht dunkelblau geworden und im Westen erkannte man ein wenig das Morgenrot. Der Zug raste durch die Nacht und wären nicht alle hundert Meter die schweren Pfeiler und Halterungen, an denen die Schienen befestigt waren, hätte Sie meinen koennen, Sie fliege durch die Dunkelheit. Die Metro war zu Mayns effektivstem Transportmittel geworden, seitdem man aus Umweltschutzgruenden die privaten Hovercrafts beschraenkt hatte. Man sah zwar immer noch die Schlangen von den kleinen privaten Schiffen im Himmel aber es waren nicht so viele wir auf Zentaur oder Prem. Mayn wurde wirklich mit allen Kraeften sauber gehalten und die Regierung tat alles, das Mayn nicht zu einem rostigen Klumpen verkam wie Prem.
Sie vermutete, das sie schon zwei Stunden unterwegs waren. Mitlerweile hatten einige schon den Zug verlassen und Sie konnte sich setzen. Mayn war nicht gross aber um vom Delta in den Alpha Quadranten zukommen, musste man fast den halben Planeten umrunden. Sie waren mitlerweile über dem Beta Quadranten. Niemand wusste, was hier eigentlich geschah. Der Beta Quadrant wurde vor Jahren abgeriegelt. Man sagte, wegen einer Seuche oder Krankheit. Andere sagten, es haette einen atomaren Unfall gegeben. Genau wurde aber nie berichtet. Die Gates zum Beta wurden scharf kontrolliert. Yimo hatte sich eigentlich nie dafuer Ineressiert. Seit Sie mit Ihren Eltern von Prem nach Nexus gegangen war, hatte Sie nur einmal Urlaub gemacht und einen Planeten besucht, von daher waren Ihr diese Geschehnisse eigentlich egal.

Used Products in this render:

Check out our store: http://www.renderosity.com/mod/bcs/index.php?vendor=502620

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s