K-Azonica – 0037

Posted: February 9, 2014 in Chapter 1, Story Parts
Tags: , ,

K-Azonica-0037

Chapter 1 – Section 3 – Part 3

English:

 

“Let us concentrate for five minutes on this, please,” she smiled at him and pushed him a big kiss on the lips. Marc closed his eyes and tried to imagine what their lives would be if it were not for this stupid war and all this resistance. Maybe they both would have a normal life without hiding. But that was far away, in the stars. On the other hand, he was glad to have the feeling, to stand on the right, that he, even though it was hardsometimes, and that he could sleep at night with a clear consistence. Even if it was on a dirty mattress. The main thing for him at this stage was, that he was with her. His hand was resting on her hip. “If she is really in the Alpha Quadrant, we should soon have a signal again. In the beta there is no sequence amplifier, but once she is in Alpha, the repeater would provide another bearing. “, They both stared at the device. “Let us make a break, it does not help staring at this thing here, right?”He said. She looked at him full of promise. He knew what was coming … They put the scanner aside and enjoyed the night air,the coolness and the blue glow of the nebula.

 


German:

„Lass uns doch mal fünf Minuten konzentriert an etwas arbeiten, bitte!“, sie lächelte Ihn an und drückte Ihm einen dicken Kuss auf die Lippen. Marc schloss die Augen und versuchte sich vorzustellen, wie ihr Leben wohl verlaufen wäre wenn es diesen doofen Krieg und diesen ganzen Widerstand nicht geben würde. Vielleicht hätten sie beide irgendwo ein ganz normales Leben führen können, ohne sich immer verstecken zu müssen. Aber das stand in den Sternen. Auf der anderen Seite war er froh das Gefühl zu haben auf der richtigen Seite zu stehen, dass er, auch wenn es manchmal schwer war, abends mit ruhigem Gewissen einschlafen konnte. Auch wenn es auf einer schmutzigen Matratze war. Hauptsache, er war bei Ihr. Seine Hand blieb auf Ihrer Hüfte ruhen.
„Wenn Sie wirklich im Alpha Quadrant ist, müssten wir bald wieder ein Signal haben. Im Beta gibt es keine Sequenz-Verstärker, aber sobald Sie im Alpha ist, müsste der Sender wieder eine Peilung liefern.“, sie starrten beide auf das Gerät.
„Lass uns eine Pause machen, bringt nichts wenn wir das Ding hier anstarren, oder?“, sagte er. Verheißungsvoll sah sie ihn an. Er wusste was jetzt kommen würde… Sie legten den Scanner auf die Mauer vor Ihnen und genossen die Nachtluft, die Kühle und den blauen Schimmer des Nebels.

Used Products in this render:

Various Free Sets: http://www.sharecg.com/pf/full_uploads.php?pf_user_name=pgmeri01

Check out our store: http://www.renderosity.com/mod/bcs/index.php?vendor=502620

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s