K-Azonica – 0057

Posted: February 21, 2014 in Chapter 1, Story Parts
Tags: , ,

 00057_B

Chapter 1 – Section 3 – Part 23

English:

Marc and Janina grabbed her backpacks. Marc mounted his gun on the rear. The slept in the second floor of a ruined building, the stairs had been destroyed, so they had to climb down a ladder.
“Sometimes i think, i can smell the radiation here…”, Janina whispered when sheclimbed down. Marc waited down at the street.
The air woth bold, bright. The sunlight seamed to burn away the ashes of forgotten violence.
Once, this was a nice district. A lot of smaller houses, not this skyscrapers.
“We have to be quick. I want to be through it before it gets dark again. The gate shall be east of us.”
They looked down the streets, on the left, which they assumed east, they could see the Alpha quadrant rising.
“Then lets not waste time.”, she said and headed away.

German:

Marc and Janina schnappten sich Ihre Rucksaecke. Marc befestigte sein Gewehr hinten an seinem Rucksack. Sie schliefen im zweiten Stock eines zerstoerten Gebaeudes. Die Treppen waren zerstoert, so mussten Sie eine Leite heruntersteigen.
“Manchmal glaube ich man kann die Strahlung hier riechen”, fluesterte Janina waehrend sie hinabstieg.
Die Luft war dick, extrem hell. Das Sonnenlicht schien die Asche frueherer Schmerzen hinwegbrennen zu wollen.
Dies war einmal ein recht schoener Stadtteil. Mit kleinen Haeusern, nicht diese sterilen Wolkenkratzer.
“Wir muessen uns beeilen. Ich wuerde gerne durch das Gate sein bevor es Dunkel ist. Es muesste oestlich von uns sein.”
Sie schauten die Strasse hinab. Links von Ihnen erhoben sich schemenhaft die Gebaeude des Alpha Quadranten.
“Dann lass uns keine Zeit verlierenn.”, sagte Sie und ging voraus.                                  

Used Products in this render:

Check out our store: http://www.renderosity.com/mod/bcs/index.php?vendor=502620

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s