K-Azonica – 0070

 

Chapter 1 – Section 3 – Part 36

English:

It was a womans voice. Marc and Janina looked into two throughlooking green eyes of a approximatly 1,70m tall young woman.
Dreadlocks covering her head and her small tall body was put into a leatherthing.
She did hold a weapon with a longered shaft pointedat them. A moment passed by when all them where trying to catchthe situation.
Then two other girls stepped off the shadows right and left and positioned behind the blond. both had midlong black hair also covered
in black clothings. Marc guessed all of them not older then eighteen. All three where weaponed. Still Marca nd Janina didnt felt that
they where here to rob them.
.

German:

Es war eine Frauenstimme. Marc und Janina blickten in zwei gruene Augen einer etwa einssiebzig grossen blonden Frau.
Sie hatte lange Dreadlocks, Ihr schmaler durchtrainierter Koerper steckte in einem Ledergeschirr.
Sie hielt eine Waffe mit verlaengertem Lauf auf sie gerichtet. Ein Augenblick verging in denen sich alle
versuchten der Situation bewusst zu werden. Dann traten zwei weitere Frauen in Schwarz um die rechte und linke Ecke
und blieben leicht versetzt hinter der blonden stehen. Beide hatten halblange schwarze Haare.
Marc schaetzte alle drei auf nicht aelter als achtzehn Jahre. Alle drei waren bewaffnet.
Trotzdem hatten Marc und Janina nicht das Gefuehl, das sie die Absicht hatten Sie auszurauben.

Used Products in this render:

Check out our store: http://www.renderosity.com/mod/bcs/index.php?vendor=502620

K-Azonica – 0069

 

Chapter 1 – Section 3 – Part 35

English:

Marc and Janina cowerd behind a from holes corroded wall. Bombhits had teared down the building and holed it like a swiss cheese.
Since they had entered the ruin, their enemy had stopped shooting. Marc tried to evaluate the situation by spying over the wall.
Anyway, he couldnt guess from which direction or from where they got attacked.
At the end of the street, he could see a broken skyscraper, from which top he guesses some shadows where moving. However, he couldnt
say if this where their attacker or just some moving birds.
“What do you think, how far are we away from the gate?”, Janina whispered.
Both suddenly turned around when a third voice was replying from behind them.
“To far away for you, and locked anyway.”
.

German:

Marc und Janina duckten sich hinter eine von Loechern zerfressene Wand. Bombeneinschlaege hatten das Gebaeude durchloechert wie einen Schweizer Kaese.
Seit Sie das Gebaeude betreten hatten, hatte der Angreifer nicht mehr gefeuert. Marc versuchte hin und wieder
ueber die Wand zu schauen und die Lage zu peilen.
Allerdings konnte er immer noch nicht erkennen von wo genau sie beschossen wurden.
Am Ende der Strasse ragte eine Ruine in den gelben Himmel auf der er hin und wieder
einige Schatten erkennen konnte, aber es war zu wage um genau zu sagen ob dies Ihre Angreifer waren.
“Wie weit wird es noch bis zum Gate sein?”, fluesterte Janina.
Beider zuckten herum als eine dritte Stimme von Hinten antwortete.
“Zu weit fuer Euch, und ohnehin verschlossen.”

Used Products in this render:

Check out our store: http://www.renderosity.com/mod/bcs/index.php?vendor=502620

K-Azonica – 0066

 

Chapter 1 – Section 3 – Part 32

English:

 Marc and Janina walked carefully through the open ruined roads. Feeling observed from somewhare and turning their heads everyten seconds.
They felt something was looking at them, but theycouldnt say what or where. THe had probably come five miles towards the gate, when suddenly
a stream of light hit their right side and hammered into a wall benear to them. Janina jumped aside. A few rocks and stones lying there where
her hope for coverage. Marc turned around, grabbed his gun and fired into the direction he suspected it coming from. Unfortunately he was
looking right into the bright sun.
“Damn!” he shouted, jumped aside as well to the other side of the pathway.
Another stream of light struck the ground. Brad fired again, he thought to have seen a shadow jumping on a building.
“This isnt safe!”, Janina shouted over. “Lets try to hide in this building!”, she pointing to the building right behind Marc.
He nodded. He fired again, giving Janina protection. She jumped over the road hiding in thebuilding, using a door that was standing open.
Another streamof light hit the road a meter benear Marc. He could feel the heat. He rapidly followed Janina into the shadows of the ruins.
.

German:

Marc und Janina gingen vorsichtig durch die Strassen der zerstoerten Stadt. Sie fuehleten sich beoachtet und drehten sich alle zehn Sekunden um.
Sie spuerten das Ihnen irgendetwas folgte, konnten aber nicht sagen was oder woher. Sie waren wohl etwa sieben Kilometer weit in Richtung des Tores gekommen,
als ploetzlich ein greller Blitz in die Wand zu Ihrer Rechten einschlug. Janina sprang zur Seite und versuchte hinter einem Haufen Steine Schutz zu
finden. Marc drehte sich schnell um die eigene Achse, griff seine Waffe und feuerte in Die Richtung aus der er den Schuss vermutete. Leider schuete er direkt in
die Sonne und hatte Muehe irgendetwas zu erkennen.
“Verflucht!”, rief er, sprang zur Seite und ging am Rand der Strasse in Decking.
Erneut zuckte ein Blitz durch den Himmel und haemmerte in die Strasse. Marc schoss erneut und er meinte einen Schatten ueber den Daechern zu erkennen.
“Hier ist es nicht sicher!”, rief Janina zu Marc. “Lass uns in diesem Gebaeude in Deckung gehen.”, sie deuete auf das Gebaeude hinter ihm.
Er nickte. Er schoss erneut in die Richtung wo er den Schatten gesehen hatte um Janina Feuerschutz zu geben. Sie rannte ueber die Strasse in das Gebaeude,
durch eine offenstehende Tuer. Wieder schlug ein Blitz auf der Strasse ein, diesmal nur einen Meter neben Marc. er Spuerte die Hitze. Schnell folgte er Janina
in das Gebaeude..

Used Products in this render:

Check out our store: http://www.renderosity.com/mod/bcs/index.php?vendor=502620

K-Azonica – 0061

 

Chapter 1 – Section 3 – Part 27

English:

 

Marc and Janina walked very careful through the ruined streetsof the Theta Quadrant. It was mid day over, however, even in the light day it was more than just dangerous to walk around here in the wasteland. Theta was once the largest Quadrant of Mayn and measured 600 miles east to west and 400 miles north tosouth. That where the days when the first settlers came down from the mountains and founded their new city here. It grew fast but in the last war, it was massivly hit. It size made it avery easy hiding place for all kind of freelancers. But not just that. In the last war, a couple of Harks where caught in detention, but they managed to escape. However, in the Harks culture, beeing caught is a deathsin therefore they couldnt just go back home. So those beeings made their own little thing down here on Mayn, not beeing watched or haunted, they became agang. Since the ending of the war, people where reaching out to the Hark here, for paid killing. They where perfect killers. Silent, invisible, and unknown. Their capabilities of staying unseen made them the perfect bountyhunters. But still they where Hark, unwanted, unaccepted, beeing on their own.

 

German:

Marc und Janina taten alles um nicht entdeckt zu werden als Sie durch die Ruinen des Theta Quadranten wanderten. Mittag war bereits um, trotzdem, auch am hellichten Tage war es mehr als Gefaehlrich hier herumzulaufen.
Theta war einst der groesste Quadrant auf Mayn und mass 600 meilen von Ost nach West und 400 Meilen von Nord nach Sued. Das war, als die Siedler aus den Bergen hierher kamen um die Stadt Mayn zu gruenden.
Sie wuchs schnell, doch im letzten Krieg wurde Theta zerstoert. Seine Groesse machte ihn zu einem perfekten Versteck von allen Moeglichen. Aber nicht nur das. Im letzten Krieg wurden einige Hark in Gefangenschaft genommen.
Doch Sie entkamen. Doch in der Kultur der Hark war es eine Totsuende gefangen zu werden, daher konnten Sie nicht zurueck. Sie siedelten sich hier an.
Sie machten Ihr eigenes Ding, und da Sie nicht gesucht oder gejagt wurden, wurden Sie eine gefuerchtet Gruppe. Seit dem Ende des Krieges, suchten die Menschen die Hark, um sich Ihrer als Auftragskiller zu bedienen. Sie waren
perfekte Killer. Lautlos, unsichtbar und unbekannt. Ihre Fertigkeiten unentdeckt zu bleiben, machten Sie auch zu den Perfekten Kopfgeldjaegern.

Used Products in this render:

Check out our store: http://www.renderosity.com/mod/bcs/index.php?vendor=502620

K-Azonica – 0057

 

Chapter 1 – Section 3 – Part 23

English:

Marc and Janina grabbed her backpacks. Marc mounted his gun on the rear. The slept in the second floor of a ruined building, the stairs had been destroyed, so they had to climb down a ladder.
“Sometimes i think, i can smell the radiation here…”, Janina whispered when sheclimbed down. Marc waited down at the street.
The air woth bold, bright. The sunlight seamed to burn away the ashes of forgotten violence.
Once, this was a nice district. A lot of smaller houses, not this skyscrapers.
“We have to be quick. I want to be through it before it gets dark again. The gate shall be east of us.”
They looked down the streets, on the left, which they assumed east, they could see the Alpha quadrant rising.
“Then lets not waste time.”, she said and headed away.

German:

Marc and Janina schnappten sich Ihre Rucksaecke. Marc befestigte sein Gewehr hinten an seinem Rucksack. Sie schliefen im zweiten Stock eines zerstoerten Gebaeudes. Die Treppen waren zerstoert, so mussten Sie eine Leite heruntersteigen.
“Manchmal glaube ich man kann die Strahlung hier riechen”, fluesterte Janina waehrend sie hinabstieg.
Die Luft war dick, extrem hell. Das Sonnenlicht schien die Asche frueherer Schmerzen hinwegbrennen zu wollen.
Dies war einmal ein recht schoener Stadtteil. Mit kleinen Haeusern, nicht diese sterilen Wolkenkratzer.
“Wir muessen uns beeilen. Ich wuerde gerne durch das Gate sein bevor es Dunkel ist. Es muesste oestlich von uns sein.”
Sie schauten die Strasse hinab. Links von Ihnen erhoben sich schemenhaft die Gebaeude des Alpha Quadranten.
“Dann lass uns keine Zeit verlierenn.”, sagte Sie und ging voraus.                                  

Used Products in this render:

Check out our store: http://www.renderosity.com/mod/bcs/index.php?vendor=502620

K-Azonica – 0051

 

Chapter 1 – Section 3 – Part 17

English:

“Seems that we have to walk.”, Brad looked over the ruins to his left. “Must be about 10 miles to the entrance.”
“Are you joking?”, Janina walked to the wreck. “The radio is damaged too.”, she said. She tried around but couldnt get it to work.
“Well, we obviosly cant call for help”, she said. She walked over to Marc. “OK, it is daytime, we probably wont come across too many
creatures over the day.”, she hoped so.
The Theta Quadrant wasnt secure. Due to the fact that it had been abandoned, it had become a place of all criminals, freelancers and
suspicious subjects. Even some Harks and other Aliens had been settling around here. Which didnt make it a safer place to be.

German:

“Sieht so aus als muessten wir laufen.”, Brad schaute ueber die Ruinen zu seiner linken. “Ich denke es sind so zehn Meilen bis zum Eingang.”
“Machst Du Witze?”, Janina ging zu dem Wrack. “Das Funkgeraet ist beschaedigt.”, sie drehte an den Knoepfen, konnte ihm aber keinen TOn entlocken.
“Nun, offensichtlich koennen wir wohl auch keine Hilfe rufen.”, sagte Sie. Janina ging um das Wrack herum und blieb neben Marc stehen. “Wenigstens
ist es Tag, so duerften wir zumindest nicht allzuvielen schraegen Voegeln begegnen.”.
Der Theta Quadrant war nicht sicher. Dadurch, das er verlassen war, wurde er zum Rueckzugsgebiet von allerlei Kriminellen, Kopfgeldjaegern und
Menschen die einfach nicht gefunden werden wollten. Manchmal lief man hier auch mal einem Hark ueber den Weg oder anderen Aliens. Was es natuerlich
nicht besser machte.                                        

Used Products in this render:

Check out our store: http://www.renderosity.com/mod/bcs/index.php?vendor=502620

K-Azonica – 0050

 

Chapter 1 – Section 3 – Part 16

English:
Marc and Janina abandoned their sleeping place and climbed upto the roof of the building. They had a small hovercraft to
come over here. Spotting over the edge of the wall, Marc cried out a loud “Oh my god!”. The Hovercraft, or what was left of it,
was still smoking and some little flames where getting out of its body. “Damn!”, he said. Both had come up to the roof now.
“Seams that some stone or rock had hit it!”, Janina said. Out here in the Theta Quadrant, the shields that covered the
city where not intact anymore and holes in the coverage where allowing asteroids to brake through. From time to time they
where big enough to get through the athmosphere and hit the planets surface. The other Quadrants where shielded against them
but Theta was abandoned, so the shield was turned off.

German:

 

Marc und Janina liessen ihren Schlafplatz hinter sich und kletterten auf das Dach des Gebaeudes. Sie waren mit einem kleine Hovercraft
hierher gekommen. Als sie ueber die Bruestung blickten, sties Marc einen Schrei aus. “Ach Du liebe Zeit!”. Das Hovercraft, oder was davon
uebrigwar, qualmte noch and es loderten noch einige Flammen aus der Seite. “Verflucht!”, sagte er nocheinmal. Beide waren mitlerweile
auf dem Dach angekommen.
“Sieht so aus als waere es von einem Stein oder Felsbrocken getroffen worden.”, analysierte Janina. Hier im Theta Quadrant waren die Schilde
nicht mehr intakt. Loecher in der Schirmung ermoeglichten es immer wieder Asteroiden und kometen die Athomsphere zu durchdringen und auf
der Oberflaeche einzuschlagen. In den anderen Quadranten hatte man Schilde installiert, die diese abhielten, aber da der Theta Quadrant
nicht mehr bewohnt war, hatte man Sie hier abgeschaltet.                      

Used Products in this render:

Check out our store: http://www.renderosity.com/mod/bcs/index.php?vendor=502620

K-Azonica – 0043

 

Chapter 1 – Section 3 – Part 9

English:

 

Morning had already broken when Marc woke up. Janina was close behind him. He felt her warm breath in his neck. They returned late to the old building. The scanner hasnt returned any results anymore so they decided to let it go for the day and look again in the morning. Marc turned around and picked the scanner with his right hand. The blanket just moved and so he felt the cold air on his skin. It was extremly cold! He didnt felt it during the Night, but now it was really freezing. Janina mumbelt some words behind hin. “Oh You are already up?”, she said. “I just wanted to check the scanner”, he did fiddle on the thing and the screen lit up. A short “beep” tuned up. then a longer pulsing beep. “I guess we found her!”, he shouted out. “Really?”, Janina looked over his shoulder. A small blinking dot in the middle of the screen just pulsed. “She really is in the Alpha Quadrant!”, she said,”Probably in Sector 33, the most private Quarters are there, so she might attempt to get some help.”, both stared at the scanner. The point didnt move. “So we know, where we have to go now!” 

German:

Es war bereits morgen als Marc das erste mal aufwachte. Janina lag dicht hinter ihm. Er spuerte Ihren warmen Atem in seinem Nacken. Sie waren erst spaet in das Gemaeuer zurueckgekehrt. Der Scanner hatte nichts mehr angezeigt, daher hatten Sie beschlossen die Suche ersteinmal aufzugeben und in der Frueh weiterzusuchen. Marc dreht sich etwas nach vorne und griff den Scanner mit der rechten Hand. Die Decke rutschte zur Seite und er spuerte die kalte Luft auf der Haut. Es war kalt, richtig kalt. Er hatte es waehrend der Nacht kaum wahrgenommen, aber jetzt spuerte er es richtig. Janina grummelte hinter ihm. “Bist Du schon wach?”, murmelte Sie. “Ich will nur mal auf den Scanner schaun.”, er fummelte an der Seite des Geraetes herum. Der Schirm leuchtete auf. Ein kurzes Piepen ertoente, dann ein längeres anhaltendes Pulsierendes Piepen. “Wir haben Sie!”, sagte er laut. “Echt?”, Janina schaute ueber die Schulter. Ein kleiner Punkt blinkte in der Mitte des Schirms auf. “Sie ist wirklich im Alpha Quadranten!”, sagte sie laut. “Ja, anscheinend im Sector 33, da sind die meissten privat-Quartiere, also scheint sie zu versuchen, Hilfe zu bekommen.”, sie starrten beide auf den Scanner. Der Punkt verharrte. “Dann wissen wir, wo wir hin muessen!”

Used Products in this render:

Check out our store: http://www.renderosity.com/mod/bcs/index.php?vendor=502620

K-Azonica – 0037

Chapter 1 – Section 3 – Part 3

English:

 

“Let us concentrate for five minutes on this, please,” she smiled at him and pushed him a big kiss on the lips. Marc closed his eyes and tried to imagine what their lives would be if it were not for this stupid war and all this resistance. Maybe they both would have a normal life without hiding. But that was far away, in the stars. On the other hand, he was glad to have the feeling, to stand on the right, that he, even though it was hardsometimes, and that he could sleep at night with a clear consistence. Even if it was on a dirty mattress. The main thing for him at this stage was, that he was with her. His hand was resting on her hip. “If she is really in the Alpha Quadrant, we should soon have a signal again. In the beta there is no sequence amplifier, but once she is in Alpha, the repeater would provide another bearing. “, They both stared at the device. “Let us make a break, it does not help staring at this thing here, right?”He said. She looked at him full of promise. He knew what was coming … They put the scanner aside and enjoyed the night air,the coolness and the blue glow of the nebula.

 

German:

„Lass uns doch mal fünf Minuten konzentriert an etwas arbeiten, bitte!“, sie lächelte Ihn an und drückte Ihm einen dicken Kuss auf die Lippen. Marc schloss die Augen und versuchte sich vorzustellen, wie ihr Leben wohl verlaufen wäre wenn es diesen doofen Krieg und diesen ganzen Widerstand nicht geben würde. Vielleicht hätten sie beide irgendwo ein ganz normales Leben führen können, ohne sich immer verstecken zu müssen. Aber das stand in den Sternen. Auf der anderen Seite war er froh das Gefühl zu haben auf der richtigen Seite zu stehen, dass er, auch wenn es manchmal schwer war, abends mit ruhigem Gewissen einschlafen konnte. Auch wenn es auf einer schmutzigen Matratze war. Hauptsache, er war bei Ihr. Seine Hand blieb auf Ihrer Hüfte ruhen.
„Wenn Sie wirklich im Alpha Quadrant ist, müssten wir bald wieder ein Signal haben. Im Beta gibt es keine Sequenz-Verstärker, aber sobald Sie im Alpha ist, müsste der Sender wieder eine Peilung liefern.“, sie starrten beide auf das Gerät.
„Lass uns eine Pause machen, bringt nichts wenn wir das Ding hier anstarren, oder?“, sagte er. Verheißungsvoll sah sie ihn an. Er wusste was jetzt kommen würde… Sie legten den Scanner auf die Mauer vor Ihnen und genossen die Nachtluft, die Kühle und den blauen Schimmer des Nebels.

Used Products in this render:

Various Free Sets: http://www.sharecg.com/pf/full_uploads.php?pf_user_name=pgmeri01

Check out our store: http://www.renderosity.com/mod/bcs/index.php?vendor=502620

K-Azonica – 0036

Chapter 1 – Section 3 – Part 2

English:

“Do you think that all makes sense? I do not know if we reallyobject anything with the hunt for this woman. Perhaps the information we have is incorrect or incomplete. ”
Her hands flew over the bright display that lit up her face slightly from below. Her brown skin and long brown hair came in this light particularly well. Marc turned to her and looked at her. How he loved her. he could not put it into words.
“I think it is wort toinvestigate. If the COH and the government and these thugs from Nexus have such an interest in her, it can not be without.”
He went around and put his hand around her waist. She smiled.

German:

 

“Meinst Du, das macht alles Sinn? Ich weiß nicht ob wir mit der Suche nach dieser Frau wirklich etwas bezwecken. Vielleicht sind die Informationen die wir haben nicht korrekt oder nur unvollstaendig.”, ihre Haende flogen über das helle Display, welches Ihr Gesicht leicht von unten beleuchtete. Ihre braune Haut und die langen braunen Haare kamen in diesem Licht besonders zur Geltung. Marc drehte sich zu Ihr und betrachtete Sie eingehend. Wie er sie liebte, er konnte es nicht in Worte fassen.
“Ich denke es ist auf jeden Fall wert, das wir dem nachgehen. Wenn die COH und die Regierung und diese Schergen von Nexus Interesse an Ihr haben, kann das nicht ohne sein. Dann muss da was dran sein.”, er trat um sie herum und legte seine Hand um Ihre Hueften. Sie lachelte.

Used Products in this render:

Various Free Sets: http://www.sharecg.com/pf/full_uploads.php?pf_user_name=pgmeri01

Check out our store: http://www.renderosity.com/mod/bcs/index.php?vendor=502620